1
00:01:11,280 --> 00:01:18,000
Thóg an t-am grámhar sin ár n-óige uainn

2
00:01:18,180 --> 00:01:23,760
am grá sin, sin sinn

3
00:01:23,760 --> 00:01:28,380
ní éiríonn leis, téann gach duine chuige.

4
00:02:03,960 --> 00:02:04,960
Deireadh.

5
00:02:36,829 --> 00:02:39,630
Tá ceol á sheinm.

6
00:04:56,840 --> 00:04:57,840
Sin iad na hamanna domsa.

7
00:04:58,540 --> 00:05:00,800
An bhfuil tú ag osna ag an bpictiúr sin arís, a Dhaid?

8
00:05:01,880 --> 00:05:04,020
osna liom. Níl mé ag osna.

9
00:05:04,520 --> 00:05:06,700
Is cuimhin liom ach na hamanna maith.

10
00:05:07,220 --> 00:05:10,760
Tá a fhios agat, sean leaid, conas a bhí sé i mo chuid ama
blianta óga.

11
00:05:11,940 --> 00:05:17,240
A dhuine uasail, nuair a tháinig daidí, rinne muid amhlaidh
léim muid leanaí air ar an bpointe boise.

12
00:05:17,360 --> 00:05:23,200
Shuigh Daid síos go deas, a thug mamaí
lón. A Dhia, is cosúil inné.

13
00:05:23,240 --> 00:05:25,820
Tháinig an cailín bocht ag rith mar seo go hiomlán
cráite.

14
00:05:26,760 --> 00:05:30,700
te. Sea, yeah, yeah, bhí sé sin ar ais ansin.
Agus inniu?

15
00:05:30,920 --> 00:05:33,180
Bhuel, inniu táimid te ón sorn.

16
00:05:33,660 --> 00:05:37,800
Mam, níl a fhios agam cad atá le déanamh anseo.
Níl sé. Agus má bhí sí, beidh sí ag dul

17
00:05:37,800 --> 00:05:40,500
go dtí an oifig áit éigin agus beidh muid anseo
droch-ádh arís.

18
00:05:41,160 --> 00:05:45,240
Ná labhair, a athair, agus níos fearr do anraith.
I gceann tamaill tiocfaidh tú an clotilda sin ón oifig agus

19
00:05:45,240 --> 00:05:48,500
beidh comhionannas vótaí arís nach bhfuil aon lón. Tá a fhios agat
tar éis an tsaoil. Go han-mhaith.

20
00:06:15,400 --> 00:06:22,340
Is féidir liom a buille faoi thuairim cheana féin ón nguth go bhfuil sí angelic
á... Ach uafás... Cáisc tú,

21
00:06:22,600 --> 00:06:27,180
chomh luath agus a snuggle tú, go mbeadh sí condescending
fillteán. Ba mhaith liom an trua sin

22
00:06:27,180 --> 00:06:31,840
fios. Tá mé... Dia duit? Dia duit, le do thoil. Ach
stoptar suas

23
00:06:32,120 --> 00:06:33,980
Agus ó áit nach bhfuil a fhios agam ...

24
00:07:10,010 --> 00:07:14,150
Tá tú tar éis cineál éigin villain a dhéanamh as duit féin
unpretty, léann sé. Cathain a dhéileáil tú leat?

25
00:07:14,150 --> 00:07:19,490
tástáil? Tá fir chomh truaillithe anois,
Ach dúirt mé mianach dó. Bhuel, táimid

26
00:07:19,490 --> 00:07:22,830
chuala siad. Audacity den sórt sin, cinnte
ní raibh a fhios aige

27
00:07:23,070 --> 00:07:25,590
A chur ar bun ar ndóigh, chailleann, agus
níos tábhachtaí fós díriú ar na comhráite sin.

28
00:07:25,790 --> 00:07:30,030
Anois agus tú ar dualgas, táim chun earcú a dhéanamh. Ní as
iad siúd a eitilt ar an gcéad ghlaonna.

29
00:07:50,250 --> 00:07:55,230
do rud ar bith Agus is féidir leat é a fháil ar chor ar bith
i láthair mar concubine milis? Mise

30
00:07:55,230 --> 00:07:56,230
níl...

31
00:08:25,550 --> 00:08:26,710
Bain taitneamh as go maith.

32
00:08:27,350 --> 00:08:28,350
Mise, mar sin.

33
00:08:28,590 --> 00:08:30,650
Cheangail mé suas trí ochtó d'fheoil inniu.

34
00:08:31,090 --> 00:08:34,690
Tá Polivčička cosúil le volley. Ar a shon sin inné
ach bhí sé salachar.

35
00:08:34,970 --> 00:08:39,890
Bhuel, tá a fhios agat, sin an rud a dhéanann feoil uaireanta. Sin
is dócha gur ó phíosa úr maraithe a bhí sé, mar dhea.

36
00:08:41,510 --> 00:08:44,490
dóite mé mé féin. Agus mar sin caithfidh tú a thaispeáint cé
daonna tú

37
00:09:08,590 --> 00:09:09,590
Ná bíodh fearg ort, aintín.

38
00:09:09,890 --> 00:09:12,830
Tá a fhios agat, bhí ár sorn beagán deatach inniu.
Mar sin, cén fáth nach scuabann tú ar shiúl iad?

39
00:09:13,770 --> 00:09:17,370
Féach leat, daid, dúirt mé leat
scuabfaimid an sorn, agus ní dhéanfaidh tú. ach sea

40
00:09:17,390 --> 00:09:22,090
ansin scuabann siad amach san oíche agus sin é. Agus amárach
beidh a lán spraoi agat.

41
00:09:22,190 --> 00:09:26,010
Come on, cén fáth a bhfuil tú ag cur isteach orm?
Ar mhaith leat é a fhágáil? Agus mé as an fuar saor in aisce,

42
00:09:26,010 --> 00:09:29,090
oibreacha fuair fadhbanna boilg. Cad fútsa?
an dtagann sé sin chun cuimhne, aintín?

43
00:10:29,610 --> 00:10:34,050
Ná caoin aintín, feicfidh tú i gceann tamaill bhig
tiocfaidh siad Ní thiocfaidh, ní thiocfaidh siad, níl aon duine cinnte

44
00:10:34,050 --> 00:10:35,050
ní chuideoidh.

45
00:10:35,390 --> 00:10:40,450
Níl mé ag iarraidh tú a fheiceáil níos mó fiú. Ní bheidh tú in ann fiú
gualaigh mo stór. Mar sin tá sé ar leataobh

46
00:10:40,450 --> 00:10:45,730
oibríonn sé agus tú wallow sa bhaile. ná labhair mar sin
aintín, níl mé ag rolladh. Agus má

47
00:10:45,730 --> 00:10:49,010
Rollaim ach toisc nach féidir liom
áit a fháil Agus cén fáth nach féidir liom a fháil

48
00:10:49,010 --> 00:10:53,130
áit? Mar gheall ar na háiteanna a d'fhéadfadh muid
is sinne daoine óga an tromlach

49
00:10:53,130 --> 00:10:59,140
á áitiú ag mná. Bhuel, ná bí ar buile, mise
Ní rollaim. Cén sórt slang é seo? muid

50
00:10:59,140 --> 00:11:02,900
a mhná, go bhfuilimid i mbun bhur suíocháin. Nach ea?
Bhuel seo.

51
00:11:03,400 --> 00:11:07,140
B'fhéidir nach mbeadh tú ag iarraidh a shealbhú, mar shampla
seirbhís cad a dhéanfaidh mé Bhuel, cén fáth nach bhfuil?

52
00:11:07,440 --> 00:11:10,940
A leithéid d’áit fhreagrach, sin é
d'oibrigh sé amach.

53
00:11:11,260 --> 00:11:12,720
Ach ní miste dom, aintín.

54
00:11:13,260 --> 00:11:17,400
Thairis sin, níl áit agam, mar sin cabhraím isteach
an chistin. Agus obair bhaile, freisin

55
00:11:17,400 --> 00:11:18,400
ní mór a mheas faoina luach.

56
00:11:18,620 --> 00:11:21,340
Obair bhaile le do thoil, sin é.

57
00:11:21,720 --> 00:11:27,140
Gortaítear, tá a fhios agam, is seirbhís é, tá sé
rud éigin difriúil, sin rud beag

58
00:11:27,140 --> 00:11:32,090
freagracht. Ní fiú dúinn é sin a dhéanamh
níor leor iad, ach déarfaidh mé leat, a Glotilde beag,

59
00:11:32,190 --> 00:11:37,230
tá a fhios agat, a scrobarnach a leithéid de praiseach,
níl a fhios agat fiú cén sórt obair chrua atá i gceist.

60
00:11:37,570 --> 00:11:42,630
Tá mé ag impí ort, déan an obair bhaile
an ndéanfaidh tú Bhuel, caithfidh duine éigin é a dhéanamh.

61
00:11:43,010 --> 00:11:44,770
Ach tá sé sin ar fad in aice leis an bpointe.

62
00:11:45,410 --> 00:11:48,590
Ba mhaith liom go raibh mo chuid fear anseo cheana féin.

63
00:11:49,510 --> 00:11:56,150
Mise an buachaill sin, dá mbeadh sé anseo aici, bheinn
air... gheobhainn duit é, ach tá a fhios sin agat

64
00:11:56,170 --> 00:11:57,170
fir nuair a eitilt.

65
00:11:59,920 --> 00:12:02,000
Tá tú craiceáilte!

66
00:12:23,660 --> 00:12:25,980
Mo rud bocht!

67
00:12:29,770 --> 00:12:31,410
Ach calma síos, swallow.

68
00:12:31,890 --> 00:12:36,950
Sea, tóg go héasca é, tá a fhios agat go mbeidh sé ar ais. é
Inseoidh mé m'ainm duit anseo

69
00:12:36,950 --> 00:12:40,250
Ar an drochuair, is mise agus Hunáček do dheartháir céile. Conas
ar an drochuair?

70
00:12:41,090 --> 00:12:44,350
Fan, ní hea, a dúirt mé
ar an drochuair Ar an drochuair.

71
00:12:44,670 --> 00:12:49,610
Bhuel, bhí mé ag iarraidh a rá Dia
anáil, tá a fhios agat go, predicts duine agus ansin

72
00:12:49,610 --> 00:12:54,470
Tá fírinne éigin sa scaipeadh sin, nach ea? Bhuel
dá bhrí sin, ach amháin más rud é ar a laghad an caighdeán

73
00:12:54,470 --> 00:12:55,470
ar ais cheana féin

74
00:12:55,750 --> 00:12:56,699
Ach bhuel...

75
00:12:56,700 --> 00:13:00,340
Tiocfaidh sé ar ais freisin, tá a fhios agat, le haghaidh pangrac agus
siar an beagán sin.

76
00:13:00,620 --> 00:13:03,020
Ach amháin má tá Antousek an locht.

77
00:13:03,520 --> 00:13:05,380
Má rug sé orthu, cinnte.

78
00:13:05,640 --> 00:13:07,200
Beast saibhir.

79
00:13:09,740 --> 00:13:10,740
Nár chuala tú tada?

80
00:13:10,940 --> 00:13:11,719
Cad ba cheart a bheith ann?

81
00:13:11,720 --> 00:13:13,380
Mar sin táim cinnte leanúint ar aghaidh mar...

82
00:13:37,900 --> 00:13:41,740
Sráidbhaile beag, is dócha go bhfuil taithí agat air, nach bhfuil?

83
00:13:43,940 --> 00:13:44,940
Bhuel

84
00:13:47,620 --> 00:13:49,740
Faigheann tú cúpla slaps.

85
00:13:49,940 --> 00:13:50,940
Cén fáth?

86
00:13:54,680 --> 00:13:57,140
Cá bhfuil tú chomh fada sin, a chailleann?

87
00:13:57,720 --> 00:14:00,380
Ní raibh Sands ag iarraidh dul abhaile. Agus tá.

88
00:14:01,080 --> 00:14:04,740
Mar sin ní raibh an gaineamh ag iarraidh dul abhaile. Cad é seo
madra?

89
00:14:04,960 --> 00:14:05,960
Bhuel

90
00:14:08,590 --> 00:14:10,010
Deir tú linne, a dhuine uasail óg?

91
00:14:10,230 --> 00:14:11,230
Bhuel ar ndóigh.

92
00:14:11,530 --> 00:14:12,550
Ó bhuel.

93
00:14:23,810 --> 00:14:26,430
Seadh. Mar sin teacht ar.

94
00:14:28,410 --> 00:14:30,350
Anseo! Ní anois!

95
00:14:32,410 --> 00:14:35,930
Caithfidh sé an t-ainmhí aisteach a threorú ar dtús,
cá bhfuair sé iad

96
00:14:37,290 --> 00:14:40,640
Fear bocht. Teaghlaigh, caithfidh mé é seo a thabhairt isteach.

97
00:15:26,820 --> 00:15:29,420
Tar agus faigh amach.

98
00:15:54,380 --> 00:15:59,960
A aingeal beag, a gharda, lig dom bheith liom
fillfidh an madra.

99
00:16:28,900 --> 00:16:29,900
Tá tú ag siúlóir sráide!

100
00:16:32,380 --> 00:16:35,840
Mar sin! Cén fáth a bhfuil tú ag cur am amú leis an mbean in ainm Dé
nádúr?

101
00:16:36,240 --> 00:16:39,920
Diabhal, tharla rud uafásach dom. an bhfuil am agat
Ní mórán.

102
00:16:40,180 --> 00:16:43,220
Agus má dhéanaim ceann, tar níos gaire
Cuirfidh mé áthas an mháistir in aithne duit.

103
00:16:43,900 --> 00:16:45,880
Tá mé chun pacáiste bróga a scaoileadh.

104
00:16:46,300 --> 00:16:50,520
Zrsku, níl a fhios agat conas a gheobhainn amach cé
an mbaineann an madra seo Ní hea, ní leatsa é.

105
00:16:50,660 --> 00:16:53,300
Níl sé. Thóg mé amach é, anois caithfidh mé
filleadh

106
00:16:53,580 --> 00:16:54,880
Bhuel, lig dó dul agus dul ina dhiaidh.

107
00:16:55,100 --> 00:16:57,900
Bhain mé triail as sin cheana féin freisin. Níl sé ag iarraidh
bogadh ar shiúl uaim

108
00:16:58,920 --> 00:16:59,980
Tá sé agam cheana féin.

109
00:17:00,220 --> 00:17:01,220
An bhfeiceann tú an marc?

110
00:17:01,940 --> 00:17:06,660
feicim. Cad fúithi? Ag an bhardas tú
déarfaidh siad an seoladh. Zrsk. Fuck tú

111
00:17:06,660 --> 00:17:07,880
ní dhéanfaidh mé dearmad Tar ar.

112
00:17:09,540 --> 00:17:14,420
Pippin, Pippin, cá raibh tú? bhí agam
chomh buartha sin fút

113
00:17:14,700 --> 00:17:19,800
Go raibh maith agat fear óg. Rinne tú mianach
áthas mór ar mo iníon. Papa, caithfidh tú

114
00:17:19,800 --> 00:17:21,200
chun luach saothair a thabhairt don fhear uasal sin.

115
00:17:21,440 --> 00:17:23,960
An-sásta. Coinnigh le do thoil é, ní ghlacfaidh mé rud ar bith.

116
00:17:24,180 --> 00:17:25,700
Ba é sin mo dhualgas.

117
00:17:26,680 --> 00:17:28,860
agus tá a fhios agam cad é mar atá sé ligean do dhuine imeacht
rith amach

118
00:17:29,380 --> 00:17:32,660
Iníon, tá áthas orm gur thit mé ar do shon
chuig an nóta.

119
00:17:33,420 --> 00:17:39,840
Agus faigh dó, a dhuine uasail, a dhuine uasail, rud onórach
ainm? Cé leis? Ach do

120
00:17:40,220 --> 00:17:42,560
fiafraíonn an iníon díot cad is ainm duit.

121
00:17:42,780 --> 00:17:43,780
ó sea

122
00:17:43,800 --> 00:17:49,380
Hunáček is ainm dom. Tá áthas orm, tá mé
Stádicka Baňusová agus sin é m’athair.

123
00:17:49,740 --> 00:17:51,880
Baňus, táim an-sásta.

124
00:17:52,400 --> 00:17:55,240
Bíodh suíochán agat, an tUasal Shrew.

125
00:17:55,600 --> 00:17:58,300
Hunacek. Tá brón orm, is dóigh liom go ndearna mé
chuala sí.

126
00:17:58,840 --> 00:18:02,140
Suigh síos le do thoil, a Uasail Hunáčka.

127
00:18:02,660 --> 00:18:05,120
A Phápa, an bhféadfadh Amálka roinnt a thabhairt di
tae?

128
00:18:05,400 --> 00:18:08,560
Cinnte a dhéanann sé. Mar sin bíodh spraoi agat anseo
Socróidh mé é.

129
00:18:09,020 --> 00:18:10,100
Bhuel, cailín leanbh.

130
00:18:10,340 --> 00:18:11,340
Bhuel.

131
00:18:13,480 --> 00:18:15,080
Mar sin, an tUasal Chuddy.

132
00:18:15,660 --> 00:18:18,200
Hunacek. Tá brón orm, tá mé ar ais
chuir sí isteach.

133
00:18:18,580 --> 00:18:22,620
Mar sin, an tUasal Hu... Hu... Fan, tógfaidh mé é
tiocfaidh mé liom féin.

134
00:18:22,860 --> 00:18:25,280
Mr Hu... Hunk.

135
00:18:25,870 --> 00:18:26,910
Tá a fhios agat figured mé amach é.

136
00:18:27,130 --> 00:18:29,270
Mar sin, cá bhfuair tú é, an tUasal Cuddly?

137
00:18:29,970 --> 00:18:34,770
Mar sin dom, Hunáček amháin. Ach, Hunacek.
Sea, Hunacek.

138
00:18:35,150 --> 00:18:40,370
Táim ag siúl síos an tsráid agus go tobann feicim duine mar sin
siúlóir sráide ag tarraingt madra álainn.

139
00:18:41,470 --> 00:18:47,130
Jaška, a mhadra sráide, is duitse an madra seo
does not belong Agus mar sin thug focal focal agus go dtí

140
00:18:47,130 --> 00:18:49,930
Ghlaoigh mé ar an gconstábla agus thug mé an madra dó
thóg Bhuel

141
00:18:50,510 --> 00:18:52,730
Dúirt siad liom cá bhfuil cónaí ort sa bhardas.

142
00:18:52,950 --> 00:18:53,950
Bhuel agus...

143
00:18:54,220 --> 00:18:55,440
Tá a fhios agat cheana féin ar an gcuid eile.

144
00:18:55,660 --> 00:18:59,340
Táim an-bhuíoch díot. Agus riamh a thabhairt duit
ní dhéanfaidh mé dearmad

145
00:19:02,840 --> 00:19:07,520
Mar sin, cad?

146
00:19:07,860 --> 00:19:09,400
An bhfuil a fhios agat rud éigin? Ní dhéanfaidh aon ní.

147
00:19:09,820 --> 00:19:14,860
Agus níl a fhios acu rud ar bith faoi na póilíní ach an oiread. Tar éis an buachaill
amhail is dá mbeadh an talamh tar éis bealach a thabhairt. beirim

148
00:19:14,860 --> 00:19:20,460
athair. Go bhfuair mé ar shiúl
déine den sórt sin. Páiste bocht. Ar ndóigh tá tú

149
00:19:20,460 --> 00:19:22,340
déanfaidh an fear bocht rud éigin. Ó!

150
00:19:23,679 --> 00:19:28,340
Go dáiríre, tá sé uafásach anseo cheana féin. Uair amháin
fuaraíonn fear madraí, fuaraíonn an dara ceann

151
00:19:28,340 --> 00:19:32,180
leanaí, ach ní féidir é a ruaigeadh mar gheall ar bhrú tráchta.
Bhuel, bí chomh amh, b'fhéidir gur leatsa é

152
00:19:32,180 --> 00:19:32,979
deartháir, ceart?

153
00:19:32,980 --> 00:19:37,160
Tá a fhios agam sin, ach cad atá ar bun leis an peddler?
d'imir sé cleasanna, ní iarrann aon duine.

154
00:19:37,920 --> 00:19:41,260
Tá sé in am go bhfuair sé áit éigin
teagasc, ní féidir leis seasamh mar seo.

155
00:19:41,600 --> 00:19:44,380
Fear bocht, is ar éigean a fheicfidh sé aon cheann
ag foghlaim.

156
00:19:45,540 --> 00:19:47,920
Go dáiríre, tá tú ag caoineadh faoi mar atá ag éirí léi
Clotilde.

157
00:19:48,580 --> 00:19:53,500
Ní bheidh. An mbeidh mé brute cosúil leatsa?
An brute mé? Cad fútsa más ea

158
00:19:53,500 --> 00:19:56,400
líne tú go dtí go sliseanna eitilt as é, go
nach Cruelty? Tá sé.

159
00:19:57,280 --> 00:20:03,240
Mar sin féin, tá aiféala orm freisin ó bhun mo chroí agus mionn mé,
má thagann an buachaill ar ais ní bheidh mé greim fiú

160
00:20:03,240 --> 00:20:09,180
agus ní dhéanfaidh mé aon rud dó. Sin atá á rá agat anois, a Dhaid. A
ansin freisin. Agus ar chor ar bith. Faigh isteach iad siúd

161
00:20:09,180 --> 00:20:10,260
kamen, níl sé ag iarraidh ple.

162
00:20:11,600 --> 00:20:13,660
Nuair a bheidh an sclábhaíocht seo thart.

163
00:20:16,480 --> 00:20:21,400
I... Lohu, tá cónaí orainn i haois eile, mná
mhalartaigh siad linn é. Bhuel

164
00:20:21,980 --> 00:20:23,400
Cad is féidir a dhéanamh?

165
00:20:23,800 --> 00:20:25,000
D’fhéadfaí go leor a dhéanamh.

166
00:20:25,240 --> 00:20:29,440
Ag insint do mhná a thuiscint cad atá le déanamh
tá siad predestined agus scaoileadh dúinn fir

167
00:20:29,440 --> 00:20:30,620
áiteanna. Bheadh ​​​​sé ar an bpointe boise.

168
00:20:30,820 --> 00:20:33,160
Thairis sin, a Dhaid, chuala mé é sin
ag pleanáil rud éigin cosúil leis.

169
00:20:33,740 --> 00:20:35,760
Sea, éist leis an stát, yeah.

170
00:20:36,020 --> 00:20:41,680
Tá an ceart agat, tá mé cineál mar sin freisin
cloiste ag Hokyně's. Dúradh ag Hokyně's

171
00:20:41,780 --> 00:20:46,840
go scaoilfear saor uaithi anois na mná
de gach seirbhís. Bhuel, nach mbeadh sé sin ceart?

172
00:20:47,040 --> 00:20:51,260
Cad eile a theastaíonn ó bhean phósta den sórt sin
fostaíochta? Tar éis an tsaoil, tá sé amú gan é

173
00:20:51,260 --> 00:20:52,760
iontach. Tá an ceart agat.

174
00:20:53,020 --> 00:20:58,960
Ach... Daoine maithe, samhlaigh sin
bhí ar ár glotilda an oifig a fhágáil freisin.

175
00:20:59,020 --> 00:21:03,000
B'fhéidir gurb é seo a uair dheireanach.
Feiceann tú, agus mar gheall ort, ní bhfuair tú ach glotilde

176
00:21:03,000 --> 00:21:04,640
Ní mian liom go dtiocfaidh sé. Agus cén fáth?

177
00:21:04,920 --> 00:21:08,500
Is féidir leat a shamhlú cad a bheadh ​​sin
saol dá mbeadh sí sa bhaile an lá ar fad? A

178
00:21:08,500 --> 00:21:11,040
diabhal, a fheiceann tú, bhí mé beagnach ann
rinne sé dearmad.

179
00:21:23,630 --> 00:21:26,070
Ach níor ghlac mé rud ar bith. Is ea, is damh tú.

180
00:21:26,290 --> 00:21:29,990
A dhuine uasail, conas atá tú ag caint liom? cé
dá rachainn ann, ní thabharfainn anseo é

181
00:21:29,990 --> 00:21:34,050
fiche coróin. Tú, ach ní mise. Tá mé ag fáil
rud éigin níos luachmhaire.

182
00:21:34,250 --> 00:21:35,250
Mar sin taispeáin cad a fuair tú.

183
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
Bhuel, a dhuine uasail óg.

184
00:22:43,160 --> 00:22:46,500
Gabh mo leithscéal, an tUasal Prubočík, is mise é
rinne sé dearmad ar a chuid airgid sa bhaile

185
00:22:46,740 --> 00:22:50,460
Mar sin éiríonn tú amach ag an stáisiún agus dul chun é
ionas nach goidfidh aon duine thú. Agus a fháil amach.

186
00:23:03,520 --> 00:23:08,960
Mar sin fan, tá cúig, sé cinn agat fós,
seacht, naoi stáisiún. Fear, tá a fhios agat

187
00:23:09,060 --> 00:23:12,010
a haon déag. Agus tá, tá an ceart agat, a haon déag.

188
00:23:12,590 --> 00:23:14,110
Féach, tá ceann eile ag dul.

189
00:23:14,330 --> 00:23:15,330
Agus tá.

190
00:23:24,510 --> 00:23:26,670
Dia duit! Táthairí! Seas!

191
00:23:26,950 --> 00:23:29,270
Scuab! Bhuel tá sin uafásach!

192
00:23:29,730 --> 00:23:31,990
Samhlaigh, scaoilfear na mná sin as
seirbhísí!

193
00:23:32,230 --> 00:23:33,450
Tiomáinfidh siad amach sinn mar mhadraí!

194
00:23:33,690 --> 00:23:34,690
Cad atá muid ag dul a dhéanamh?

195
00:23:34,810 --> 00:23:36,110
Cá bhfuil an ceartas?

196
00:23:36,370 --> 00:23:37,570
Bhuel, níl sé sin indéanta!

197
00:23:37,890 --> 00:23:39,650
Aááá! I ndáiríre, cad aaaah?

198
00:23:40,240 --> 00:23:44,720
Beidh tú caillte mura scaoilfidh siad thú. Ná bíodh fearg ort
se, Glotilda, ach tá ceann eile againn anois

199
00:23:44,720 --> 00:23:49,740
méara. Smurfs, is é an imní is mó
mo bheith ann, cuimhnigh air! Sin é

200
00:23:49,740 --> 00:23:51,560
fíor, ach tá imní orainn freisin.

201
00:23:53,160 --> 00:23:57,280
Níl Véineas sa bhaile ó inné. A
cá bhfuil an sráidwalker? Bhuel, má rinne muid

202
00:23:57,280 --> 00:23:59,720
bhí a fhios acu, mar sin nílimid chun suí anseo mar
sicín fliuch.

203
00:24:00,040 --> 00:24:03,480
A dhuine uasail, caithfidh rud éigin tarlú anseo. Ó bhuel
Deirim freisin ach cad é?

204
00:24:04,220 --> 00:24:07,580
Smurf... Ná bíodh aon lucht aitheantais agat
aireacht? Bhuel, cad mar gheall air, cad mar gheall ar an gceann sin

205
00:24:07,580 --> 00:24:09,900
Beidh sé ag eitilt síos an tsráid agus fuarú mé síos
cith leanbh? Ach ní sin!

206
00:24:10,920 --> 00:24:16,020
Ach is dóigh liom gur cheart duit labhairt ar mo shon
a mhíniú dó go gcothaíonn sé tú, go bhfuil an tAthair

207
00:24:16,020 --> 00:24:18,900
tá cúram ort, bhuel, i mbeagán focal, ionas nach gcaithfidh mé
chéile.

208
00:24:19,160 --> 00:24:23,480
Bhuel, ní bheidh tú i d'aonar anois
beidh agus...

209
00:24:40,080 --> 00:24:41,340
Tá oifig an mhéara agam anois, Benouška.

210
00:24:41,540 --> 00:24:45,340
Cad atá tú ag dul a dhéanamh leis an buachaill seo? Tá tú áit éigin
an siúlóir sráide é?

211
00:24:46,620 --> 00:24:47,620
An siúlóir sráide é?

212
00:24:48,720 --> 00:24:50,080
Óir beag.

213
00:24:50,900 --> 00:24:53,320
Conas a chroch tú léi?

214
00:24:54,020 --> 00:24:56,100
Tá tú whiner!

215
00:24:58,560 --> 00:25:01,640
Ach ná caoin, a athair, tá sé le Benoušek
fillfidh

216
00:25:01,980 --> 00:25:06,720
Má tá an tUasal Budel, Standa, má tá sé
d'fhill an buachaill.

217
00:25:07,120 --> 00:25:11,800
Geallaim nach ndéarfaidh mé rud ar bith leis, ní fiú
Ní bhainfidh mé a chuid gruaige.

218
00:25:15,680 --> 00:25:18,180
Seas, tabhair an cána dom.

219
00:25:18,440 --> 00:25:19,980
Cén fáth, daidí? Tabhair anseo é!

220
00:25:24,800 --> 00:25:25,800
Mar sin.

221
00:25:30,440 --> 00:25:32,080
Gan a bheith cathaithe.

222
00:25:50,680 --> 00:25:51,680
Le do thoil.

223
00:25:53,140 --> 00:25:54,140
Go raibh maith agat.

224
00:26:02,100 --> 00:26:03,120
Rialú bia?

225
00:26:03,380 --> 00:26:04,380
Tá sé.

226
00:26:04,980 --> 00:26:07,320
Le do thoil, rinne mé dearmad ar mo chuid airgid sa bhaile.

227
00:26:07,920 --> 00:26:09,140
Rinne sé dearmad. Amach.

228
00:26:09,820 --> 00:26:12,480
Le do thoil. Tá tú anseo cheana féin cogar buachaill
arís?

229
00:26:12,840 --> 00:26:16,380
Cheapann tú go mbeidh mé a thabhairt duit ar turas saor in aisce agus
fíneáil a íoc mar gheall ort? Ach ansin a théann tú

230
00:26:16,380 --> 00:26:20,410
amuigh! Déanann tú guys é, fágfaidh sé
lean ar aghaidh go dtí go bhfaigheann sé ann

231
00:26:20,430 --> 00:26:21,430
áit a bhfuil sé ag iarraidh

232
00:27:02,380 --> 00:27:04,700
Sin an méid atá á fhoghlaim agam. Cén fáth a bhfanfá linn?
foghlamtha?

233
00:27:04,900 --> 00:27:07,600
Dúirt tú go bhfuil d'athair ag cócaireacht don chill iomlán
chlann, beidh mé ag dul go dtí a lámh.

234
00:27:07,860 --> 00:27:11,860
Sin smaoineamh, ach rud éigin as rud éigin. cén chaoi a bhfuil a fhios agat
Níl mé sa bhaile ó inné. Caithfidh tú

235
00:27:11,860 --> 00:27:13,560
déan fabhar dom Gach a mbeidh tú
ag iarraidh.

236
00:27:13,760 --> 00:27:14,760
Bhuel, teacht ar.

237
00:27:21,060 --> 00:27:22,160
Seo thú.

238
00:27:23,540 --> 00:27:25,360
Bhuel, fan.

239
00:27:26,420 --> 00:27:27,900
Éasca, ach inchinn.

240
00:27:28,160 --> 00:27:30,340
Ach dóite tú é agus mhionnaigh tú duit féin.

241
00:27:30,640 --> 00:27:31,599
Bhuel, yeah.

242
00:27:31,600 --> 00:27:35,240
Ach shíl mé nach dtiocfadh sé ar ais. Dad,
coinnigh do wits fút agus a bheith sásta gur Véineas tú

243
00:27:35,240 --> 00:27:36,480
ar ais Than.

244
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
Mar sin teacht ar.

245
00:27:39,640 --> 00:27:41,700
Múinfidh mé duit siúl abhaile.

246
00:27:43,240 --> 00:27:45,940
Beidh mé ag múineadh duit conas a imirt soulik.

247
00:27:47,360 --> 00:27:48,360
Ar.

248
00:27:52,500 --> 00:27:54,660
Agus déanta.

249
00:27:56,580 --> 00:27:58,760
Uafásach. Agus sin a bhí ag fanacht liom.

250
00:28:15,979 --> 00:28:20,040
Ní hea, le do thoil, tabhair ceann eile dom
tiling.

251
00:28:23,240 --> 00:28:25,660
Féach cad ba cheart dom a rá?

252
00:28:26,280 --> 00:28:30,420
Chuaigh mé ar dtús agus ní raibh an oiread cumhachta agat.

253
00:28:35,020 --> 00:28:40,360
Níl a fhios agam, ach b'fhéidir nach n-oibreodh sé amach
níos measa dá bhfillfinn ar an máistir.

254
00:28:40,940 --> 00:28:42,840
Caithfidh mé imeacht ar maidin ar aon nós.

255
00:28:43,040 --> 00:28:44,040
Ná bí buartha.

256
00:28:44,470 --> 00:28:47,630
Ní fhágfaidh mé thú agus tá an ceann is measa taobh thiar dínn
liom féin.

257
00:29:19,980 --> 00:29:22,160
Nár thuig tú cad a bhí á rá aici? Níl.

258
00:29:25,820 --> 00:29:26,820
Daor.

259
00:29:28,460 --> 00:29:31,440
Anois thuig mé, a dúirt daor.

260
00:29:32,860 --> 00:29:35,860
Deir Pepik go bhfuil go leor oibre le déanamh againn.

261
00:29:36,340 --> 00:29:41,020
Ní mór dúinn a fháil amach cad atá i Petina
bosca rúndiamhair Agus cathain a bheidh muid chun é a dhéanamh?

262
00:29:41,120 --> 00:29:42,120
Donn.

263
00:30:25,210 --> 00:30:27,610
Inis dom, ar tharla rud éigin duit?

264
00:30:28,110 --> 00:30:29,570
Nach bhfuil tart ort?

265
00:30:30,630 --> 00:30:36,190
Bhuel, seo an ceadúnas tiomána ionas gur féidir leat
borradh, mar sin. Mar sin codladh go maith

266
00:30:36,210 --> 00:30:37,330
fabhtanna. Bhuel, go maith.

267
00:31:31,440 --> 00:31:33,300
A bhean, is amadán thú!

268
00:31:33,500 --> 00:31:37,660
Táthairí, deirim libh, bhí duine éigin i mo áit
seomra! Agus ná bíodh muinín agat as an té ba cheart a bheith anseo

269
00:31:37,660 --> 00:31:38,700
Uisce le do thoil!

270
00:31:39,440 --> 00:31:41,620
Táthairí, deirim libh, bhí duine éigin i mo áit!

271
00:31:42,040 --> 00:31:45,840
Agus mé ag cur an madra sa phointe,
cnag amach mo bhosca agus oscail le bang é!

272
00:31:46,160 --> 00:31:47,700
Táthaire, cuir glaoch ar na póilíní!

273
00:31:47,920 --> 00:31:49,320
Bhuel fan, fan, fan, fan
fan

274
00:31:51,340 --> 00:31:52,340
Véineas!

275
00:31:53,660 --> 00:31:55,540
Véineas, in áit?

276
00:31:57,780 --> 00:31:58,780
Véineas!

277
00:31:59,020 --> 00:32:01,020
Ach mise, a mhic!

278
00:32:01,400 --> 00:32:04,280
Seas, tabhair an crios dom.

279
00:32:05,100 --> 00:32:05,959
cad é

280
00:32:05,960 --> 00:32:06,960
cad ba mhaith leat daidí

281
00:32:07,100 --> 00:32:11,060
Bhuel, Vida, tá tú i do chóireáil. Mar sin
teacht anseo bug teacht

282
00:32:11,860 --> 00:32:15,400
Níl a fhios agat rud ar bith faoi na rudaí a tharlaíonn d'Aintín
caillte huh?

283
00:32:15,960 --> 00:32:19,880
Úps, rinne mé dearmad faoi sin, cinnte faoi sin
tá cíoch aici

284
00:32:21,460 --> 00:32:25,800
Hey, abair leis an seanfhear sin déileáil leis
ní gá snoring brú oiread. Dad, lig é

285
00:32:25,800 --> 00:32:27,640
cuir a chodladh é, he is in great pain.

286
00:32:27,940 --> 00:32:30,220
Mar sin fan, tá sé ar feadh i bhfad. Cad suas
ar chaill tú

287
00:32:30,500 --> 00:32:31,500
Ar sin.

288
00:33:06,640 --> 00:33:08,660
Ní féidir leis an mbuachaill sin
níor dhúisigh.

289
00:33:08,960 --> 00:33:10,820
Cuir ar an talamh é agus féach ar fad.

290
00:33:16,720 --> 00:33:20,560
Ní dhéanfaidh aon ní. Tá mé míshásta, tá a fhios agam gur thóg sé é.

291
00:33:21,600 --> 00:33:23,860
Come on inis dom cad atá an diabhal cearr leat?

292
00:33:24,740 --> 00:33:26,900
Ní bheidh mé a rá. Ní deir tú é sin.

293
00:33:27,620 --> 00:33:28,620
Maith.

294
00:33:28,860 --> 00:33:29,860
teacht anseo

295
00:33:32,280 --> 00:33:33,300
Cad a bhí an stuif sin?

296
00:33:42,120 --> 00:33:46,500
Ní cheadaítear sin, Véineas, dá mbeadh sí
aintín mar ba mhian léi.

297
00:33:47,460 --> 00:33:49,940
Bhuel, ní mór dúinn rud éigin a fháil agus níl a fhios againn
cad.

298
00:33:50,340 --> 00:33:55,200
Agus mar sin féin, tá a fhios ag Dia cár chuir sí anois é
a dhéanann fráma mhac-chéile ár n-athar. Bhuel cad a fhios aige.

299
00:33:55,440 --> 00:33:58,560
Ciúnas! Ná bog! Tá an oíche ag dul thar maoil. tu
mhúchadh agus teacht

300
00:34:07,040 --> 00:34:09,000
Mná craiceáilte.

301
00:34:25,100 --> 00:34:26,100
Anseo.

302
00:34:32,320 --> 00:34:33,320
Féach.

303
00:34:34,460 --> 00:34:36,980
D'imigh an banna deireanach.

304
00:34:37,980 --> 00:34:40,800
Ó, tá mé míshásta.

305
00:34:43,780 --> 00:34:44,780
Bardas K.

306
00:34:44,940 --> 00:34:50,880
in aice le Prág, d'imigh sí go mistéireach na laethanta seo
ar bhealach cailín beag, ag imirt cártaí.

307
00:34:51,100 --> 00:34:53,560
Bhí peeing timpeall...

308
00:34:53,840 --> 00:34:57,460
agus dá bhrí sin tá sé réasúnach a bheith in amhras go bhfuil an leanbh
ghoid siad.

309
00:34:58,180 --> 00:35:04,060
Bhí bíob bróidnithe aici faoina muineál
leis an inscríbhinn Maminčina Stázička.

310
00:35:04,320 --> 00:35:08,620
Cheeky, cad a thugann tú air sin? Bhuel, ní raibh orm
an fhírinne a dhéanamh nuair a d’éiligh mé sin

311
00:35:08,620 --> 00:35:11,080
folaíonn ár Glocilda dlúth ceann mór
rún.

312
00:35:11,340 --> 00:35:17,420
Cad mar gheall ar an grianghraf? Bhuel, feiceann tú, an ceann seo
Tá aithne agam ar dhuine ó áit éigin.

313
00:35:18,000 --> 00:35:20,920
Nach cuma an-eolach air freisin? Ní fiú.

314
00:35:21,370 --> 00:35:23,710
Bhuel, tusa, ní thagann tú i measc daoine mar sin,
ach mise?

315
00:35:24,750 --> 00:35:26,710
Chun tú, do eyeball.

316
00:35:28,030 --> 00:35:29,030
Obsessed.

317
00:35:30,090 --> 00:35:31,630
Obarail, Stazika.

318
00:35:33,210 --> 00:35:35,390
Pathfinder, obhel.

319
00:35:35,930 --> 00:35:39,810
Pepík, is cinnte nach linne an leanbh caillte sin
peip. an bhfuil i gceist agat

320
00:35:40,050 --> 00:35:41,050
Cinnte.

321
00:35:42,210 --> 00:35:45,250
Is mór an trua é go bhfuil mo Stázicka chomh millte.

322
00:35:52,270 --> 00:35:54,550
Ach conas a d’éirigh linn amach ar an tsráid?

323
00:35:54,970 --> 00:35:58,770
Ah, mar gheall ar do mháistir. Caithfimid
a shocrú

324
00:35:59,050 --> 00:36:03,770
Scríobhann tú litir go bhfuil tú chun a bhricfeasta
bhí aithne aige ar an saol. Caithfimid an litir áit éigin in aice leis an uisce

325
00:36:03,770 --> 00:36:07,610
agus mar sin imíonn tú as an domhan. Bhuel, cad má
an mbuailfidh aon duine liom?

326
00:36:07,910 --> 00:36:11,870
Ar an gcéad dul síos, ní rachaidh tú amach ach sa tráthnóna agus ina dhiaidh sin
an dara ceann caithfidh tú d'aghaidh a athrú.

327
00:36:12,210 --> 00:36:13,910
Athrú aghaidh? Cad é?

328
00:36:14,250 --> 00:36:19,490
Go bpéinfidh mé an maide dearg seo duit
dubh. Agus cad é? Feicfidh tú é sin. Cuimhnigh, rud ar bith

329
00:36:19,490 --> 00:36:23,260
caithfidh sé nach bhfuil sé ró-dheacair dúinn agus... chun
d'fhill siad an leanbh ar an máthair míshásta.

330
00:36:24,120 --> 00:36:27,420
Go háirithe nuair is é mo rian é.

331
00:36:28,400 --> 00:36:29,760
Do chosán?

332
00:36:29,980 --> 00:36:34,080
Jan, mura raibh tú mar sin, a leanbh
ar gcúl. Sin a deir siad nuair atá againn

333
00:36:34,080 --> 00:36:35,080
is maith leat duine, nach tú?

334
00:36:53,779 --> 00:36:55,180
Ag freastal ar do brownies.

335
00:36:57,160 --> 00:36:58,760
Thug tú dó é, a Dhaid.

336
00:36:59,280 --> 00:37:04,140
Thug sé? Tá mé cleachta leis an gcineál sin ruda
neamhleictreach. Ach tá smaointe ag an aintín sin

337
00:37:04,140 --> 00:37:06,200
bíodh cóisir slán agat san iarnóin.

338
00:37:07,020 --> 00:37:10,980
Conas é sin? Ach na mban sin, cad a thug tú cuireadh?
Seo iad na cinn a scaoil uathu iad ó

339
00:37:10,980 --> 00:37:11,980
oifig, tá a fhios agat, daid?

340
00:37:12,320 --> 00:37:14,400
Bhuel, an féidir leat a bheith ionadh orthu? Tá súil agam go bhfuil tú
chonaic, nach bhfaca?

341
00:37:14,640 --> 00:37:18,460
Ní dhearna mé iarracht a bheith speisialta
peep Agus cad a dhéanfaidh siad anois?

342
00:37:18,680 --> 00:37:20,180
Mar sin, cad fúinn? Beidh siad wilt.

343
00:37:20,940 --> 00:37:24,600
Mar sin a dhéanamh, a dhéanamh, a thógann sé tú fear
sin an tsíoraíocht.

344
00:37:25,060 --> 00:37:29,140
Níl, tá mé ag rá leat, fuair mé na cluasa sin uathu
cluasáin go léir brúite.

345
00:37:29,800 --> 00:37:35,140
Dia duit, mar sin cad atá ar bun, an caife nó nach bhfuil?
Beidh sé, beidh sé, mar sin déan deifir

346
00:37:35,160 --> 00:37:41,980
fear, ar, tá mé ag rith, tá sé ag rith, tá sé ag rith
mar sin, póg mé do lámh

347
00:37:42,340 --> 00:37:49,280
axing mná dá mbeadh ort é a dhéanamh
ina n-aonar, sea, cad a bhí uaim, le haghaidh an tae

348
00:37:49,280 --> 00:37:55,600
Tógfaidh mé Mar sin, le do thoil, a mhná, le do thoil.
Thóg sé beagán níos faide, ach is fiú é

349
00:37:55,600 --> 00:38:00,200
titim de FF. Chócaráil Tanínek go han-mhaith inniu
caife, i ndáiríre le caife.

350
00:38:02,080 --> 00:38:04,280
Mar sin, le do thoil, a mhná, éist suas.

351
00:38:06,500 --> 00:38:10,520
Má bhí rud ar bith de dhíth orainn,
cuirfimid glaoch Fág na mban go cineálta

352
00:38:10,520 --> 00:38:11,520
fáinní sé.

353
00:38:15,180 --> 00:38:18,720
Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as. Tá sé thart
milseogra.

354
00:38:19,860 --> 00:38:24,000
Déanann mo dheartháir-i-dlí fianáin maith, ach bheadh ​​sé sin ceart go leor
nach raibh oiriúnach do cheiliúradh an lae inniu.

355
00:38:52,250 --> 00:38:55,910
Mar shampla, tá siopa coilíneach ag mo fhear céile
agus anois ba mhaith léi dom a fuck di

356
00:38:55,910 --> 00:38:59,410
punt Mura mbeadh a fhios agam ach é seo
Níor thóg mé beo é.

357
00:38:59,610 --> 00:39:00,790
Tá sé ach uafásach.

358
00:39:01,130 --> 00:39:05,330
Nuair a mheasann duine go mbeadh sé an lá ar fad
sa bhaile agus ní raibh ann ach é féin a tharraingt thart ar an sorn, k

359
00:39:05,330 --> 00:39:07,190
ní chuirfeadh éinne iallach orm é sin a dhéanamh.

360
00:39:08,530 --> 00:39:12,670
Deir tú, ach fan go dtí go bhfuil tú sa bhaile.
Bainfidh mé leas as tú.

361
00:39:13,170 --> 00:39:14,570
Deich mbliana de tyranny.

362
00:39:14,970 --> 00:39:19,770
Tá mé ag leagan cloch anseo le deich mbliana, conas
an stoker ar an Méara Dietrich. Ach anois tá sé

363
00:39:19,770 --> 00:39:21,030
deireadh Sandor anois...

364
00:39:22,150 --> 00:39:26,370
Más mian leis a ithe, ithe freisin
Beidh cócaireacht Mhol mo fhear céile go bhfuil muid

365
00:39:26,370 --> 00:39:27,390
lig siad faoi bhláth le chéile.

366
00:39:27,630 --> 00:39:33,710
Agus cad is féidir liom muinín a chur air? Déanfaidh sé inniu é
ar radharc agus ar feadh coicíse gáire sé fúm.

367
00:39:34,270 --> 00:39:38,890
Aon chaoi, ach a bhean uasail, bheadh sé mar an gcéanna duitse
ní raibh aon rud bailí. Go leor leis seo

368
00:39:38,890 --> 00:39:41,150
Measann gur cheart pósadh mar seo
a dhéanamh.

369
00:39:41,450 --> 00:39:46,110
Féach tú, nach bhfuil sé indéanta fiú cheat
fháil thart

370
00:39:46,950 --> 00:39:50,270
Sílim a mhná nach mbeidh orm
oifig a fhágáil.

371
00:39:52,490 --> 00:39:57,190
Bhuel is féidir. Ach níor cheart duit mé a bhrath. mianach
is seirbhíseach é an fear sa mhinistreacht. tá a fhios agat sin

372
00:39:57,190 --> 00:40:02,570
go dtuilleann sé airgead réasúnta agus go bhfuil sé ag fulaingt cheana féin
blianta de ghalar croí. Mar sin beidh mé díreach tar éis a rá

373
00:40:02,630 --> 00:40:08,490
go mbíonn taomanna aige go minic agus más leis
tharla rud éigin go bhfaigheadh an teaghlach ar fad iad féin

374
00:40:08,490 --> 00:40:12,690
gan poill. Agus is dóigh leat go bhfuil tú seo
an gcreidfidh éinne Bhuel cén fáth nach gcreideann?

375
00:40:13,250 --> 00:40:18,130
Conas nach bhfuaireamar amach gur tharla sé seo
Tá sé ag ullmhú a leagan síos. Agus coicís chugainn cheana féin

376
00:40:18,130 --> 00:40:18,968
tá an dochtúir ag teacht

377
00:40:18,970 --> 00:40:20,350
Tá locht croí air, mar sin cad é?

378
00:40:31,900 --> 00:40:35,020
Ná bí ag smaoineamh. Stan, ba mhaith liom smaoineamh ar seo
fireann?

379
00:40:35,620 --> 00:40:37,360
Bhuel, abair riamh.

380
00:40:37,860 --> 00:40:39,980
Caithfidh an ómós dul chuig an gcailín is airde.

381
00:40:40,960 --> 00:40:42,880
Ar an drochuair, ní féidir liom leithscéalta a dhéanamh as rud ar bith.

382
00:40:43,460 --> 00:40:46,920
Tá an deartháir céile chomh sláintiúil leis an iasc, ach tá sé leat
Faighim an-aisteach é. Tá tú, tar éis an tsaoil

383
00:40:46,920 --> 00:40:51,440
singil. Seans nach mbeidh ort an oifig a fhágáil.
Bhuel, ach cónaí sa teaghlach céanna

384
00:40:51,440 --> 00:40:54,940
deartháir céile a bhfuil pinsean aige. Ach do phinsean
mbaineann freisin.

385
00:40:55,160 --> 00:41:00,180
Bhuel, tá, ach nuair atá mé cúig agus caoga... A
ní féidir é a bheith i bhfad anois. maith lig dom

386
00:41:00,300 --> 00:41:01,740
cén aois atá mé, dar leat?

387
00:41:02,000 --> 00:41:03,120
Bhuel, go leor.

388
00:41:03,860 --> 00:41:04,860
Tar ar bugger.

389
00:41:06,880 --> 00:41:07,880
Bhuel

390
00:41:08,460 --> 00:41:10,940
Agus má aithníonn duine éigin tú, lig dóibh aisling.

391
00:41:11,600 --> 00:41:13,020
Guys, stinks seo.

392
00:41:13,320 --> 00:41:16,460
Mura dteastaíonn uait go n-aithneodh duine ar bith thú, bíodh sin mar atá
caithfidh tú rud éigin a fhulaingt.

393
00:41:17,000 --> 00:41:19,260
Déanta. Agus anois leis an obair.

394
00:41:21,340 --> 00:41:22,440
Agus cá rachaimid?

395
00:41:22,680 --> 00:41:25,720
Mise chuig an hiker a chaithfidh mé a thabhairt faoi deara
iontaoibh

396
00:41:25,930 --> 00:41:27,710
agus tú go dtí an t-uisce a chaitheann tú an litir. Táimid ag dul.

397
00:41:33,490 --> 00:41:37,770
Is dóigh liom go bhfuil grá agam dó go fiabhrasach. mo chroí
ba mhaith léi a bheith le chéile arís leis.

398
00:41:37,990 --> 00:41:40,570
Bhuel, stopann sé seo gach rud.

399
00:41:41,490 --> 00:41:45,750
Stázika, abair, cé air a bhfuil tú ag scríobh dialainne?
Ach papa, níl sé sin cothrom ortsa, an ea?

400
00:41:45,750 --> 00:41:50,510
tá tú ag féachaint ar mo dhialann Níl cóir. Ar sin
tá tú fós ró-óg le botún a dhéanamh

401
00:41:50,510 --> 00:41:51,770
ceann fear dúr éigin.

402
00:41:52,210 --> 00:41:53,210
Labhair, cé hé seo?

403
00:41:56,170 --> 00:42:00,970
Taitneoidh mé níos mó leis. Seo é
éirí amach iomlán. Conas is féidir thú a ungadh

404
00:42:00,970 --> 00:42:01,970
ag caint le hathair mar sin?

405
00:42:02,070 --> 00:42:03,530
Tá mé ag troid le haghaidh grá.

406
00:42:03,770 --> 00:42:06,450
Mar sin is dócha go dtógfaidh mé an cána.

407
00:42:06,790 --> 00:42:10,950
Agus amach, banlaoch úrscéal le Marlito níl a fhios agam
fuair sí ádh óna hathair freisin.

408
00:42:11,250 --> 00:42:16,190
Seo Marlitova, má theastaigh uaim í
Tá a fhios agam, mhíneoinn di é. Ní miste leat

409
00:42:16,190 --> 00:42:20,250
níor mhínigh sé di, ní dhéanfadh sí ach tusa
cinnte conas is grá rud álainn agus

410
00:42:20,250 --> 00:42:24,390
go bhfuil sé riachtanach fulaingt ar a son. is leor sin
níl cead agat an teach a fhágáil ar feadh ceithre lá dhéag.

411
00:42:24,890 --> 00:42:25,890
Ná miste.

412
00:42:33,660 --> 00:42:39,960
Cé a scríobh seo arís? Marlitova freisin. Tá sé
an bhfuil an bhean sin beo fós? Ar an drochuair, níl sé níos mó. Tá

413
00:42:39,960 --> 00:42:44,420
ádh, murach sin bheadh ​​mé imithe go Sasana. Dad,
cad faoin bhfarraige?

414
00:42:44,900 --> 00:42:45,900
Sean-bhean?

415
00:42:46,920 --> 00:42:49,600
Tá buachaill anseo agus tá sé ag breathnú thart
cailleach.

416
00:42:49,800 --> 00:42:50,800
Nár dúirt sé a ainm?

417
00:42:51,000 --> 00:42:52,220
Dúirt sé, Venoušek.

418
00:42:56,710 --> 00:42:58,970
Mar sin lig an cavalier ar aghaidh. Le do thoil.

419
00:43:00,690 --> 00:43:06,270
Venousek is ainm do laoch.
Sea, papaha, feicfidh tú cad é mar atá

420
00:43:06,270 --> 00:43:07,270
uasal.

421
00:43:09,110 --> 00:43:10,170
Ciúnas ómósach.

422
00:43:11,130 --> 00:43:14,310
Véineas, bhí a fhios agam go mbeadh muid le chéile.

423
00:43:14,690 --> 00:43:20,290
Dhá anam i ndán dá chéile, b’fhéidir ag an gcruinne
wandered siad, a fhaigheann siad i gcónaí ar a chéile.

424
00:43:20,570 --> 00:43:22,510
Éist, léann tú é sin i Marlitova,
teacht amach

425
00:43:22,770 --> 00:43:24,630
Níl, le do thoil, tá mé ag dul isteach i mo phóca. Tar amach!

426
00:43:27,950 --> 00:43:31,910
A ghasúr, má tá tú anseo uair amháin eile
Gheobhaidh mé, mar sin ná mian liom! A dhuine uasail, mé leat

427
00:43:31,910 --> 00:43:36,310
Ní aithním! An uair dheireanach a bhí tú i mo chorp
caressed! Cén fáth labhairt leat, ach daoine a dhéanamh

428
00:43:36,310 --> 00:43:37,310
tá acu! Tá tú ag dul!

429
00:43:37,990 --> 00:43:41,230
Bhuel, sin é! Níl aon rud
déanta!

430
00:43:41,450 --> 00:43:43,650
Anois tá mo fhulaingt ar tí tosú!

431
00:43:44,150 --> 00:43:47,470
Feicim inniu nach mbeidh faic agam ach
chun pósadh! Mé féin ar...

432
00:44:32,810 --> 00:44:37,790
Mara, tá tú ag féachaint air, is scéal difriúil é,
ná an méid atá ar eolas agat, tá a fhios agat.

433
00:44:38,570 --> 00:44:39,570
Go raibh maith agat

434
00:47:58,030 --> 00:47:59,030
Agus cén fáth ar chuir sé tine ort?

435
00:47:59,250 --> 00:48:03,170
Níl a fhios agam. An uair dheireanach a bhí mé ann, bhí sé
an toilteanas agus an cineáltas.

436
00:48:03,610 --> 00:48:07,370
Ach rachaidh mé ann mar atáim
Benoš Hunáček. Éist, a Benousi,

437
00:48:07,450 --> 00:48:09,510
níor chuimhnigh tú fós ar an gcaoi a bhfuil a fhios agat é sin
Ar reo sí?

438
00:48:09,990 --> 00:48:14,750
Níor luaigh sé. Níl aon rogha agam ach a
chun éisteacht leat clotilda. Agus déanfaimid é sin

439
00:48:14,750 --> 00:48:17,810
anocht mise freisin Tá a fhios sin agat cheana féin
ní féidir liom

440
00:48:18,090 --> 00:48:21,590
Rachaimid abhaile agus beidh gach rud ina chodladh agus go luath
beidh tú caillte arís ar maidin

441
00:48:22,030 --> 00:48:25,190
An t-aon uair nach raibh boladh mo cheann chomh dona.
Taispeáin?

442
00:48:25,810 --> 00:48:27,170
Oh yeah, stinks sé.

443
00:48:27,480 --> 00:48:31,400
Cén t-am é? Fan, fan. Cathain
parted muid tráthnóna, bhí sé

444
00:48:31,400 --> 00:48:35,220
túr leathuair tar éis a cúig. Féach, féach, sin é
tús a chomhaireamh nuair a bhuail muid

445
00:48:35,600 --> 00:48:36,740
Tar ar aghaidh, fear beag.

446
00:48:39,320 --> 00:48:43,500
Aghaidh, is dócha gurb é seo mo uair dheireanach.

447
00:48:43,900 --> 00:48:47,960
Ach tá sé rud ar bith, tá tú ach beagán i
haigh, go maith

448
00:48:48,440 --> 00:48:50,140
Conas atá an bhean?

449
00:48:50,600 --> 00:48:52,300
Bhuel, is dócha go deas.

450
00:48:52,580 --> 00:48:54,540
Bhí an bheirt fós ag féachaint ar a chéile sa chistin.

451
00:48:55,130 --> 00:48:59,490
Trí ar an staighre, agus na cinn eile a rinne
praiseach den sórt sin gur dócha go bhfuil muid intíre

452
00:48:59,490 --> 00:49:00,490
caitheann amach, go maith

453
00:49:00,650 --> 00:49:03,530
A dhuine uasail, cad a bhí muid ag smaoineamh?

454
00:49:04,470 --> 00:49:07,630
Agus tugann an seanathair tosaíocht.

455
00:49:08,210 --> 00:49:10,450
Beidh saol nua ag teacht, a dheartháir-i-dlí.

456
00:49:10,650 --> 00:49:12,110
Bhuel, ní mise, tá sé ar an staighre cheana féin.

457
00:49:13,910 --> 00:49:15,070
Solas an crann pailme.

458
00:49:15,750 --> 00:49:17,610
Bhaineamar an taitneamh as inniu.

459
00:49:55,790 --> 00:49:56,790
cad atá tú ag béicíl

460
00:49:58,830 --> 00:50:02,190
Come on, a fháil faoin leaba.

461
00:50:04,570 --> 00:50:06,210
Chun nach bhfeiceann tú.

462
00:50:28,520 --> 00:50:29,820
Tabhair ordóg dom! Sea!

463
00:50:50,080 --> 00:50:56,780
In ainm mo ghrá agus an chúis chóir
Níl mé ag iarraidh iarracht a dhéanamh

464
00:50:56,780 --> 00:50:57,780
éirigh.

465
00:51:05,360 --> 00:51:07,340
An bastard!

466
00:51:55,950 --> 00:51:56,950
Tá siad ag teacht anseo.

467
00:51:59,510 --> 00:52:01,710
Tá sé, tá, tá sé chomh pianmhar!

468
00:52:02,090 --> 00:52:03,590
Tabharfaidh mé oberve duit!

469
00:52:03,970 --> 00:52:07,330
A Dhaid, ceapaim go bhfuil sé go maith! Déanaim é
Ceapaim go bhfuil sé gleoite!

470
00:52:08,290 --> 00:52:12,130
Tabharfaidh mé oberve duit!

471
00:52:12,910 --> 00:52:13,910
Deirim leat, tá mé ag dul!

472
00:52:14,330 --> 00:52:16,970
Bhuel, ná bí buartha anseo, ní dhúiseoidh tú anseo fiú
gúna cogaidh!

473
00:52:17,610 --> 00:52:20,790
Tabharfaidh mé tacaíocht duit, is tromchúisí!

474
00:52:54,390 --> 00:52:58,850
Agus is dóigh leat go mbeidh siad ag fulaingt ar do shon
do nua? Nach bhfuil a fhios agat gur oíche í? An pacáiste

475
00:52:58,850 --> 00:53:01,090
bheadh ​​an cruinneachán go leor, máistir an tí, fiú ar feadh lae.

476
00:53:01,630 --> 00:53:03,090
Tá tú bréan ón gcéad cheann.

477
00:53:05,050 --> 00:53:06,430
Bhuel, braitheann sé.

478
00:53:50,800 --> 00:53:53,020
Cén fáth a bhfuil sé á thógáil uaidh? Is leaba í, a dhuine uasail!

479
00:53:53,380 --> 00:53:57,920
A Dhaid, an dtuigeann tú? Níl ar chor ar bith, a dhuine, mise
Tá mé craiceáilte faoi. mise freisin

480
00:53:57,920 --> 00:53:59,040
teacht, teacht, teacht

481
00:54:00,980 --> 00:54:06,200
Seo mar atá sé againn, le do thoil
thógáil.

482
00:54:06,480 --> 00:54:09,420
A dhaoine uaisle, an bhfuair tú mícheart é? Baineann sé
i ndáiríre anseo?

483
00:54:09,820 --> 00:54:11,040
Raštevit, an tUasal Hunáček?

484
00:54:11,280 --> 00:54:12,118
Bhuel anseo tá mé.

485
00:54:12,120 --> 00:54:16,320
Tar ort, cé mhéad uair eile atá agam duit?
a insint gur tháinig sí chugainn ar maidin chun

486
00:54:16,320 --> 00:54:21,200
cine roinnt bhean galánta, agus thug
ordú chun an troscán seo a sheachadadh anseo. Tógáil

487
00:54:21,200 --> 00:54:22,200
sin mise thall ansin.

488
00:54:23,700 --> 00:54:25,980
An dtuigeann tú é sin? Díreach cosúil leatsa, a athair.

489
00:54:26,300 --> 00:54:28,000
Dia duit uaisle, cén fáth a bhfuil mé ag fiafraí?

490
00:54:28,580 --> 00:54:30,160
Le do thoil, agus íoc leis?

491
00:54:30,500 --> 00:54:31,940
Cad é? Troscán?

492
00:54:32,540 --> 00:54:34,780
Ar ndóigh, toisc go bhfuil muid i bhfiacha
ní thugaimid

493
00:54:35,820 --> 00:54:36,840
Mar sin fan, leanbh.

494
00:54:39,380 --> 00:54:43,340
Ach, agus, agus, cá bhfuil tú ag tógáil an troscán d'aois?
Thug an bhean an ceann sin dúinn.

495
00:54:46,280 --> 00:54:47,280
Stádas go dtí...

496
00:54:47,310 --> 00:54:51,290
Anseo tá biorán agat agus greamaigh ionam é. AGUS
nach labhróidh tú, a athair? Níl, caithfidh mé

497
00:54:51,290 --> 00:54:52,890
le cinntiú nach bhfuil muid inár gcodladh fós.

498
00:54:53,410 --> 00:54:55,490
Ó! Tá sé go maith, táimid awake.

499
00:54:56,530 --> 00:54:57,750
Cad faoin gceann seo?

500
00:54:58,590 --> 00:55:00,490
Táimid ag ceapadh é sin a chur i seomra an bhean.

501
00:55:04,950 --> 00:55:09,010
Fan, beidh sé seo mícheart go mór. Tá againn
tar éis an tsaoil, níl ach seomra amháin agus ár seomra codlata ann

502
00:55:09,010 --> 00:55:10,410
aintín agus ansin daidí.

503
00:55:10,970 --> 00:55:12,010
Cad iontach.

504
00:55:18,030 --> 00:55:19,030
Tá Kudota imithe!

505
00:55:19,330 --> 00:55:21,450
Tá Kudota imithe! Agus cá mbeadh sí?

506
00:55:22,030 --> 00:55:23,030
Anseo.

507
00:55:25,230 --> 00:55:26,390
Dia duit, soith.

508
00:55:28,790 --> 00:55:31,090
Bhuel, cén fáth a bhfuil tú ag féachaint orm mar sin?

509
00:55:32,090 --> 00:55:33,430
Tóg é agus téigh go dtí an chéad cheann eile.

510
00:55:33,930 --> 00:55:36,870
Standa, an bhfuil an biorán agat fós? tá agam

511
00:55:37,150 --> 00:55:38,150
Cuir ionam é.

512
00:55:38,610 --> 00:55:42,930
Nuair a fhéachaim ort agus go bhfeicfidh mé do cheannsa
iontas, táim an-sásta. Agus cén fáth?

513
00:55:43,110 --> 00:55:46,510
Cruthaíonn an t-ionadh atá ort gur mise i ndáiríre
d'athraigh sí. Agus conas?

514
00:55:47,720 --> 00:55:49,740
Ach Glotilda, sílim go bhfuil tú.

515
00:55:50,020 --> 00:55:55,480
Cén fáth a bhfuil tú ag glaoch orm níl a fhios agam saor in aisce,. Ní féidir liom tú
fios a bheith agat fós Ach cad a bhí uaim?

516
00:55:57,420 --> 00:56:00,800
Glotilda, b'fhéidir nár cheannaigh tú an ceann sin
troscán?

517
00:56:01,100 --> 00:56:03,220
Ba é sin mo dhualgas tar éis an tsaoil.

518
00:56:03,460 --> 00:56:08,140
Nuair a d’éirigh mé ar maidin chuaigh sí isteach sa teach beag agus
Chonaic mé an truicear, mar sin rinne mé

519
00:56:08,140 --> 00:56:09,140
bhí náire uirthi.

520
00:56:10,020 --> 00:56:11,140
Agus cad é?

521
00:56:12,140 --> 00:56:15,480
Chun an méid a rinne muid anseo inné.

522
00:56:16,320 --> 00:56:18,580
Chun gach rud a bhriseadh anseo mar seo?

523
00:56:18,840 --> 00:56:23,680
Chuir tú áthas orainn, is bocht an rud é, tá a fhios agat?
Ach má mharaigh tú mé, bheadh ​​tú go breá

524
00:56:23,680 --> 00:56:25,680
ní cuimhin leo Just a for one.

525
00:56:26,000 --> 00:56:27,080
Saol nua.

526
00:56:27,320 --> 00:56:31,140
Agus anois, a dheartháir-i-dlí, téim go dílis, cé acu againn
comhairle don closet.

527
00:56:31,400 --> 00:56:35,080
Beidh sí ag rá an gnéas níos laige anois, tá a fhios agat? Ach táimid
is féidir linn é sin a dhéanamh freisin.

528
00:56:35,920 --> 00:56:41,540
Deartháir-i-dlí, seo chugainn in ionad an ceann briste
fardal agus táimid déanta chun báis, tá a fhios agat?

529
00:56:49,610 --> 00:56:54,270
Bioráin lapel? A thuilleadh. Tá mé ag déanamh le gach rud
soiléir Síleann sí, a stór, go bhfuil

530
00:56:54,270 --> 00:56:56,870
anseo scar sí leis an gcuideachta dá cuid.

531
00:56:57,170 --> 00:57:00,990
Mar sin feiceann tú, a athair, conas a bhí tú k
Éagothrom le Verovšek. Agus le haghaidh seo, le haghaidh

532
00:57:00,990 --> 00:57:02,490
tá gach rud faoi chomaoin againn dó féin.

533
00:57:02,810 --> 00:57:03,950
Déanfaidh mé suas dó.

534
00:57:05,830 --> 00:57:06,930
Cailín bocht.

535
00:57:07,490 --> 00:57:09,750
Tá a fhios ag Dia cár rith sé amach faoi eagla.

536
00:57:20,010 --> 00:57:23,790
Ní dhéanfaidh aon ní nua? Ní dhéanfaidh aon ní, le do thoil. Níorbh í Stázicka í
amuigh?

537
00:57:24,570 --> 00:57:25,930
Cá háit? Tá sé sin ceart.

538
00:57:26,670 --> 00:57:30,290
Nach ndearna an peddler sin iarracht teacht anseo arís
fháil? Bheadh ​​​​an ceann sin ag obair.

539
00:57:30,550 --> 00:57:35,150
Go hiontach. An bhfuil Stazika sa seomra? Sea,
le do thoil Tháinig cara chuici i ngach áit,

540
00:57:35,190 --> 00:57:38,190
mar sin imríonn siad le chéile ansin. Bhuel, tá áthas orm
cloisim Is féidir leat dul.

541
00:58:25,040 --> 00:58:26,180
An bhfuil sé ceadaithe na mban?

542
00:58:26,500 --> 00:58:27,840
Tá, daidí!

543
00:58:28,360 --> 00:58:32,180
Lig dom tú a chur in aithne do mo chuid
chailín, Iníon agus Válka Novotna. A

544
00:58:32,180 --> 00:58:37,420
tá sí cineál cúthail. Is féidir leat le linn
bhraitheann cosúil le baile.

545
00:58:38,060 --> 00:58:41,060
Iníon, cén chaoi a bhfuil aithne agam ort?

546
00:58:41,280 --> 00:58:42,280
Go raibh maith agat, le do thoil.

547
00:58:42,480 --> 00:58:47,260
Tá sé sin aisteach, ba mhaith liom é a ghlacadh
nimhe go bhfuilim anseo cheana mo chailín

548
00:58:47,260 --> 00:58:48,260
chonaic áit éigin

549
00:58:49,000 --> 00:58:51,040
Ach ní bheidh aithne agat uirthi fiú, a athair.

550
00:58:51,360 --> 00:58:54,380
Nach bhfuil muid cailíní go léir ina n-aonar
leanbh An bhfaca tú, a Mhálta?

551
00:58:54,890 --> 00:58:58,010
Haha tá mo chailín beag bunaidh
an bhfeiceann tú chailleann?

552
00:58:58,270 --> 00:58:59,270
Bhuel

553
00:58:59,430 --> 00:59:00,430
conas le do thoil

554
00:59:04,150 --> 00:59:05,170
An bhfuil an bhean mutating?

555
00:59:06,150 --> 00:59:08,530
Níor shíl mé ach buachaillí
mutaíonn siad.

556
00:59:09,670 --> 00:59:13,790
A Dhaidí, le do thoil, fág sinn inár n-aonar anois
ina aonar ar feadh tamaill. Chaitheamar tamall fada le Amálka

557
00:59:13,790 --> 00:59:18,110
nach bhfuil feicthe acu agus tá go leor againn le labhairt faoi.
An bhfaca tú, Amalka? Bhuel, go maith, go maith.

558
00:59:18,630 --> 00:59:22,850
Bhuel ansin, imirt go deas agus ansin
Rachaimid ag siúl Hey, daddy, me

559
00:59:22,850 --> 00:59:26,220
Tá mé... gur mhaith liom impí ort
lig sé dom dul in éineacht le hAmalca. A mhamaí

560
00:59:26,220 --> 00:59:31,560
ba mhaith léi bualadh liom. Agus ní bhuailfidh tú arís le
an sráid-shiúlóir sin? Ach áit éigin, papa, go raibh sé

561
00:59:31,560 --> 00:59:35,440
ach a leithéid de chomhlíonadh momentary. Bhuel, sin
Tá áthas orm a chloisteáil.

562
00:59:35,800 --> 00:59:40,920
Slán, a Dhaid, agus beannacht. Tá tú ag dul
Ciallaíonn sé go bhfuil mé go maith chun dul, huh? Bhuel,

563
00:59:41,000 --> 00:59:45,160
dá mbeifeá chomh cineálta Bhuel, mise
Tá mé ag dul Slán, garda.

564
00:59:45,820 --> 00:59:46,940
Slán, cailín leanbh.

565
00:59:48,040 --> 00:59:50,300
I gcás nach bhfaca mé ach í.

566
00:59:59,560 --> 01:00:01,640
Tá an oiread sin eagla orm romhat daidí
níor aithin

567
01:00:05,640 --> 01:00:07,760
Véineas, cad atá cearr leat?

568
01:00:08,400 --> 01:00:11,160
A dhuine bhig, nár chaith d'athair ceann ariamh
féasóg?

569
01:00:11,360 --> 01:00:12,360
Níl a fhios agam é sin.

570
01:00:12,520 --> 01:00:14,880
Agus nár chuala tú riamh an t-ainm Obrhel?

571
01:00:15,220 --> 01:00:16,740
Níl a fhios agam sin ach an oiread.

572
01:00:17,460 --> 01:00:22,100
Ach fan, Venouška, rud éigin dom anois
ionsaithe Fan nóiméad anseo, an mbeidh?

573
01:00:31,680 --> 01:00:35,680
Ba é sin an ról ab fhearr a bhí ag daidí nuair
d'imir sé san amharclann mar oibrí deonach.

574
01:00:36,160 --> 01:00:41,160
An ndearna d'athair amharclann? Sea, agus
tá cuimhne aige fós air inniu. Tá a fhios agat, níl a fhios agam

575
01:00:41,160 --> 01:00:47,000
cinnte, ach bhí an bastard sa phíosa sin
cad a bhí ar a dtugtar Bhí sé faoi úinéireacht roinnt

576
01:00:47,000 --> 01:00:48,620
miotalóireacht nó rud éigin?

577
01:00:50,660 --> 01:00:51,720
Ó, sea.

578
01:00:55,080 --> 01:00:57,300
Leanbh, fan láidir.

579
01:00:57,740 --> 01:00:59,460
Anois, cad is féidir liom a rá leat ...

580
01:00:59,740 --> 01:01:01,940
éilíonn nerves láidir.

581
01:01:02,160 --> 01:01:05,340
Hey, Vinouska, dáiríre? tú dom
tá faitíos ort

582
01:01:05,920 --> 01:01:09,720
Stázličko, níl d'athair, an tUasal Vaňus
trí do shúile.

583
01:01:09,920 --> 01:01:15,360
Mar fhear grinn taistil, goideadh tú ag a
tá do mháthair ag caoineadh ar do shon go dtí an lá inniu. Cad é an

584
01:01:15,360 --> 01:01:17,680
deir tú An fhírinne. Cár rugadh thú?

585
01:01:18,280 --> 01:01:19,900
Konradice. Aontaíonn sé.

586
01:01:21,600 --> 01:01:23,300
An sráidbhaile K. u Prahy.

587
01:01:24,540 --> 01:01:28,840
Stazlika, tá áthas orm a bheith agat
ar ais chuig do mháthair. Tá mé ag ithe.

588
01:01:31,180 --> 01:01:33,700
Agus ar deireadh le haghaidh do semolina.

589
01:01:34,040 --> 01:01:36,100
A dhaoine beaga, tá lón ag teacht go luath.

590
01:01:36,600 --> 01:01:39,100
A chailín bhig, nár cheart dom dul i gcabhair ort?

591
01:01:39,500 --> 01:01:42,620
Mothaím chomh gan úsáid anseo inniu.

592
01:01:43,000 --> 01:01:45,960
Cad atá tú a dhéanamh, a cowgirl? Anois tá sé do sheal
orm.

593
01:01:52,200 --> 01:01:54,840
Ná déan ró-obair linn, a stór.

594
01:01:55,500 --> 01:01:57,080
An bhfuil tú tuirseach fós?

595
01:01:57,440 --> 01:02:00,520
Tar éis an tsaoil, is miracle iomlán é go bhfuil tú inniu
rinne sí gach rud.

596
01:02:00,990 --> 01:02:07,010
Inné mar chléireach agus inniu
bean tí a chasann an t-árasán ar fad bun os cionn

597
01:02:07,010 --> 01:02:10,930
cosa. Chas mé isteach inné é
cabhrú le do chomhghleacaithe.

598
01:02:16,910 --> 01:02:20,330
Sí, rud bocht, is dóigh go fóill an truicir
inné rinne sí

599
01:02:20,630 --> 01:02:22,730
Mar sin as láthair uaithi, agus mar sin bhí an chuma air dom
áthas

600
01:02:23,450 --> 01:02:25,310
A athair, nach bhfuil tú buartha faoi Véineas?

601
01:02:25,670 --> 01:02:27,350
Tá mé buartha faoi ó rugadh é.

602
01:02:27,570 --> 01:02:29,930
Cá bhfuil an buachaill, ach milliún bucks
tá

603
01:02:30,220 --> 01:02:31,620
Tá eagla air dul abhaile, sin uile.

604
01:02:32,080 --> 01:02:33,058
Éist, Standa.

605
01:02:33,060 --> 01:02:37,140
Anois go bhfuil árasán chomh galánta againn,
caithfimid an fear seo a tharraingt suas beagán. Bhuel

606
01:02:37,140 --> 01:02:38,140
ar ndóigh. cad a cheapann tú

607
01:02:38,840 --> 01:02:40,320
Nár cheart dúinn é a chur ar an ollscoil?

608
01:02:40,960 --> 01:02:44,700
Ach anseo, is cuma cad a thagann chun d'intinn, cad is féidir leis a dhéanamh
buachaill a bhfuil ceathrar cailíní baile aige, téigh go dtí

609
01:02:44,700 --> 01:02:47,340
ollscoile? Ní oibríonn sé, féach? Ach ar ndóigh
nach bhfuil.

610
01:02:47,580 --> 01:02:49,380
Bhuel, ní hea, níl mé ach ansin, mar dhea.

611
01:02:50,100 --> 01:02:53,220
Níl a fhios agam conas a bhlaisfidh sé duit inniu. Tá sé
is é seo mo chéad blas.

612
01:02:53,460 --> 01:02:56,720
Dia duit a dhuine bhig, conas atá tú linn anois
mura suífidh tú síos, ní bheidh sé agat ar chor ar bith

613
01:02:56,720 --> 01:02:57,720
a bhlaiseadh

614
01:03:06,860 --> 01:03:10,960
Bhuel, nuair a bhíonn gach rud in ord, ansin
Glaofaidh mé ort Agus bí ag faire amach don gúna sin

615
01:03:11,000 --> 01:03:15,060
ná brú ort. Bhí sé sin ar fheabhas agaibh
an smaoineamh gur chuir tú peek chugam. Sin

616
01:03:15,060 --> 01:03:19,460
tá a fhios agat nach bhfuil aon gaotha ann. Agus ar chor ar bith
cé hé mo mham Bhuel, oibreoidh sé. Agus tusa

617
01:03:19,460 --> 01:03:20,820
fan anseo Tar le leáphointe.

618
01:03:24,540 --> 01:03:26,620
Tá, ach cá ndeachaigh muid?

619
01:03:26,940 --> 01:03:28,260
Níl cónaí orainn anseo, tar éis an tsaoil.

620
01:03:34,440 --> 01:03:39,180
Aintín, an tusa atá ann? Is cuma leat
aingeal. A kid, a kid, suí síos.

621
01:03:39,280 --> 01:03:40,320
Tabharfaidh mé roinnt anraith duit.

622
01:03:42,700 --> 01:03:44,840
Velousku, mo leanbh daor.

623
01:03:46,900 --> 01:03:48,720
Féach conas tá sé anseo.

624
01:03:48,980 --> 01:03:54,040
Aintín, ní féidir liom é seo a dhéanamh, tá sé seo agam. ná bí buartha
ní féidir linn, ní bhfaighidh tú daichead.

625
01:03:54,620 --> 01:04:00,420
Inniu? Agus uaireanta ní. Tá mé saor in aisce anois agus
Tabharfaidh mé aire dá thógáil féin. Agus ansin cad?

626
01:04:00,420 --> 01:04:01,420
an bhfuil sé le haghaidh cailín

627
01:04:02,080 --> 01:04:08,070
Aintín. Fuair ​​​​mé amach do rún.
Mo rún? Tá. An leanbh fionnuar sin

628
01:04:08,070 --> 01:04:12,870
ar a ndearna tú caoineadh an oiread sin, is fiú é
os do chomhair. Tá sé Stážička anseo, cé

629
01:04:12,870 --> 01:04:16,570
d'éirigh liom a rianú síos nuair a bhí mé
fuair sé amach an bearradh nuachtáin.

630
01:04:16,990 --> 01:04:19,650
Siúlóir beag, barróg a stór
mháthair

631
01:04:20,310 --> 01:04:25,870
Mamaí Tar ort, ní leanbh mé
ní raibh aici Ach conas? Anseo atá sé

632
01:04:25,890 --> 01:04:29,970
in aice le Prág i sráidbhaile K. Ach cad mar gheall ormsa
isteach ann? An píosa nuachtáin sin...

633
01:04:37,550 --> 01:04:42,750
Fiú ar lá Fhéile an lae inniu, ní féidir liom tú a fheiceáil
a shábháil. Toti!

634
01:04:43,050 --> 01:04:45,650
mé! Cá ndeachaigh an bheirt chailíní bheaga?

635
01:04:45,870 --> 01:04:46,870
Ní fhaca mé anseo.

636
01:04:47,150 --> 01:04:48,350
cad atá agat

637
01:04:48,830 --> 01:04:50,950
Is é gúna an chailín bhig, tar éis an tsaoil.

638
01:04:51,430 --> 01:04:53,690
Koluchka, bíodh monscá agat, inis dom cá bhfuil anois
chuaigh siad

639
01:04:53,950 --> 01:04:54,950
Bhuel fan!

640
01:05:13,100 --> 01:05:15,300
Tar ar.

641
01:05:18,560 --> 01:05:21,200
Clotilda, cad a tharla duit?

642
01:05:22,100 --> 01:05:23,100
Lat?

643
01:05:23,540 --> 01:05:25,080
An bhféadfadh sé sin a bheith liom?

644
01:05:25,420 --> 01:05:27,720
Le do thoil, cé hí an bhean sin?

645
01:05:28,440 --> 01:05:30,260
Seo í mo dheirfiúr-chéile Clotilda.

646
01:05:30,940 --> 01:05:31,940
Clotilde?

647
01:05:32,420 --> 01:05:33,600
Téigh ag imirt áit éigin.

648
01:05:36,790 --> 01:05:39,890
Nach oibreoir í? Bhí sí, ach níl sí a thuilleadh.
An mbeadh aithne agat uirthi?

649
01:05:40,210 --> 01:05:41,370
Go han-mhaith.

650
01:05:41,970 --> 01:05:44,370
Agus anois ní raibh tú in ann í a aithint?

651
01:05:44,590 --> 01:05:45,590
Níl ar chor ar bith.

652
01:05:46,330 --> 01:05:51,310
Bhí cuma uirthi 20 bliain ó shin ansin. Bhuel,
I mbeagán focal, bhris muid suas.

653
01:05:51,650 --> 01:05:54,670
Agus anois tá an chuma ar an scéal go mbeidh tú ag bualadh le chéile, huh?
Mar sin.

654
01:05:56,090 --> 01:05:57,090
Clotirdo!

655
01:06:08,339 --> 01:06:10,340
Véineas! cad a bhí sin

656
01:06:10,760 --> 01:06:11,760
A mhic!

657
01:06:12,080 --> 01:06:17,100
Mar fuair sé mamaí dom. Daidí
ní raibh siad in ann é a sheasamh a thuilleadh. Mar sin.

658
01:06:19,500 --> 01:06:20,800
Cuir isteach, go bródúil!

659
01:06:22,960 --> 01:06:28,640
Níor aithin mé thú ar chor ar bith, a bheag nó a mhór. Mar sin
tá tú tar éis athrú chun do leasa.

660
01:06:28,880 --> 01:06:30,300
D'aithin mé tú ar an bpointe boise.

661
01:06:30,600 --> 01:06:32,480
An gcaithfidh tú an draíocht a insint dom?

662
01:06:32,810 --> 01:06:34,270
a rinne chomh hálainn thú?

663
01:06:34,670 --> 01:06:40,910
Uimh draíocht, gan línte, ach filleadh ar
cad atá uainn mná

664
01:06:40,910 --> 01:06:41,930
predestined.

665
01:07:21,130 --> 01:07:26,110
an bhfuil tú sásta tá mé Ach amháin caillfidh mé
pinsean. Ach cad é, níl sí de dhíth orainn.

666
01:07:27,590 --> 01:07:30,930
Benouška, lá amháin beidh mé mar seo
rince i veil bán?

667
01:07:31,790 --> 01:07:36,190
Beidh sé mar seo lá amháin, ach le do thoil
ghlacann tú sampla maith de theocht

668
01:07:36,210 --> 01:07:40,730
ionas nach gcaithfimid éirí feargach mar seo
20 bliain. Ná bí buartha, beidh mé ag foghlaim

669
01:07:40,730 --> 01:07:41,730
cócaire.